撕下 (sī xià) — abreißen, herunterreißen

Definition

Ein trennbares Verb, das 'abreißen / herunterreißen' bedeutet. Die Trennung ist 撕 + Objekt + 下 (z.B. 撕下一页); füge keine anderen Wörter zwischen 撕 und 下 ein.

Verb
abreißenherunterreißen
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 撕下。
    Tā bǎ jiù hǎi bào cóng qiáng shàng sī xià le.
    Er riss das alte Plakat von der Wand.
  • 撕下。
    Tā sī xià le rì lì shàng de yí yè.
    Sie riss eine Seite vom Kalender ab.
  • 撕下。
    Tā zhōng yú sī xià le xū wěi de miàn jù.
    Er riss endlich seine heuchlerische Maske ab.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerb + Ergänzung

Eine Handlung, gefolgt von ihrem Ergebnis oder ihrer Richtung.

撕sīreißen
下xiàab

撕 bedeutet reißen und 下 bedeutet ab; zusammen meint das abreißen.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

撕 öffnen →

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

下 wird als ein kurzer waagerechter Strich unter einer langen gekrümmten Linie geschrieben.

下 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.