撩 (liāo) — (gebundene Form) necken, provozieren

Definition

Verb, meist an 拨 und 逗 gebunden, bedeutet 'necken' oder 'provozieren'. Spielerisch, nicht feindselig – leichter als 激怒.

gebundene Form
neckenprovozieren
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • ，。
    Tā xǐ huan liāo bō tā, gēn tā kāi wán xiào.
    Er neckt sie gern und macht Witze mit ihr.
  • 撩。
    Tā xǐ huan liāo dòu xiǎo hái zi.
    Er neckt gern Kinder.
  • ，。
    Tā zǒng ài liāo bō tóng zhuō, rě dé duì fāng shēng qì.
    Er neckt ständig seinen Sitznachbarn, sodass der wütend wird.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
手手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
尞
尞liáo撩liāo
Heute gleicher Laut

撩 besteht aus 手 (Hand) und 尞; 尞 gibt den Laut liáo an.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.