撺掇 (cuān duo) — jmdn. (zu etw.) drängen, anstacheln, anstiften

Definition

Umgangssprachliches Verb für 'jemanden anstacheln, zu einer (meist fragwürdigen) Handlung drängen' – impliziert, dass der Anstifter profitiert, anders als das neutrale 鼓励 ('ermutigen').

verb
jmdn. (zu etw.) drängenanstachelnanstiften

Examples

  • 撺掇
    Tā cuān duo wǒ qù qǐng jià lǚ xíng, qí shí shì xiǎng zhǎo rén péi tā.
    Er drängte mich, Urlaub zu nehmen und zu verreisen, aber eigentlich wollte er nur jemanden, der ihn begleitet.
  • 撺掇
    Bié cuān duo tā le, tā zì jǐ huì jué dìng.
    Stachel ihn nicht an; er wird seine eigene Entscheidung treffen.
  • 撺掇
    Péng you dōu cuān duo wǒ shì yi shì, wǒ jiù dā ying le.
    Alle meine Freunde drängten mich, es zu versuchen, also stimmte ich zu.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.