收起 (shōu qǐ) — wegräumen, einpacken (Gegenstände, Besitztümer); aufhören, einstellen (Reden, Verhalten)
Definition
Wörtlich 'einsammeln und hochheben': verstreute Dinge einsammeln und wegräumen, ODER ein unerwünschtes Verhalten (Reden, Haltung) einstellen. Die 把-Konstruktion ist für die erste Bedeutung üblich (把你的书∼).
verb
wegräumeneinpacken (Gegenstände, Besitztümer)aufhöreneinstellen (Reden, Verhalten)
Examples
- 收起。Qǐng bǎ nǐ de shū shōu qǐ.Bitte räume deine Bücher weg.
- 收起。Shàng kè de shí hou jì de shōu qǐ shǒu jī.Denk daran, dein Handy während des Unterrichts wegzulegen.
- 收起，。shōu qǐ Nǐ nà tào wāi lǐ ba, méi rén xìn.Hör auf mit dieser falschen Argumentation — niemand glaubt das.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.