攻关 (gōng guān) — ein Schlüsselproblem angehen, eine schwierige Herausforderung meistern (übertragen); einen strategischen Pass stürmen (wörtlich)
Definition
攻关 konzentriert sich darauf, ein hartes Problem durch anhaltende Anstrengung aktiv anzugehen. Im Vergleich zu 攻克 (überwinden/erobern) und 突破 (auf eine neue Ebene durchbrechen) betont es den Prozess der Bearbeitung einer wichtigen technischen oder strategischen Herausforderung.
Verb
ein Schlüsselproblem angehen, eine schwierige Herausforderung meistern (übertragen)einen strategischen Pass stürmen (wörtlich)
Beispiele
- 攻关。Tuán duì chéng yuán zhèng zài gōng guān zhè ge jì shù nán tí.Die Teammitglieder bearbeiten dieses technische Problem.
- 攻关。Wǒ men bì xū gōng guān jǐ gè hé xīn wèn tí cái néng wán chéng xiàng mù.Wir müssen einige Kernprobleme überwinden, um das Projekt abzuschließen.
- 攻关。Èr zhàn shí zhè zhī bù duì céng duō cì gōng guān dí jūn yào sài.Während des Zweiten Weltkriegs stürmte diese Einheit mehrfach feindliche Festungen.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.