攻击力 (gōng jī lì) — Angriffskraft, offensive Fähigkeit

Definition

Substantiv
Angriffskraftoffensive Fähigkeit

Beispiele

  • 攻击力。
    Zhè ge jué sè de gōng jī lì hěn gāo.
    Die Angriffskraft dieser Figur ist sehr hoch.
  • 攻击力。
    Dí rén de gōng jī lì bǐ wǒ men qiáng.
    Die Angriffsfähigkeit des Feindes ist stärker als unsere.
  • 攻击力。
    Tā de gōng jī lì zài bǐ sài zhōng fā huī le guān jiàn zuò yòng.
    Seine Angriffskraft spielte im Wettbewerb eine Schlüsselrolle.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

攻击Angriff
攻gōngAngriff击jītreffen
联合Nebenordnung
力lìKraft

攻击 vermittelt die Idee eines Angriffs, während 力 die dahinterstehende Kraft beschreibt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
攵Ausgeschrieben als攴pūHand, die ein Werkzeug oder eine Waffe hält
Lautteil声符shēngfú
工
工gōng攻gōng
Heute gleicher Laut

攻 platziert 工, das die Aussprache bestimmt, neben 攵, einer Hand, die ein Werkzeug oder eine Waffe hält.

攻 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 擊; 击 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
手手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
毄
毄jī擊jī
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 擊 enthält 手 (Hand) und 毄; 毄 liefert den Klang und deutet auch auf Schlagen hin, während die vereinfachte Form 击 eine spätere Kurzschreibweise ist.

击 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

力 wird entweder als Arm dargestellt, der seitlich vom Körper abknickt, oder als hölzerner Pflug.

力 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.