放牧 (fàng mù) — Vieh weiden lassen, hüten | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Verb

Vieh weiden lassenhüten

放牧。
Tā měi tiān zài cǎo yuán shàng fàng mù.
Er hütet jeden Tag das Vieh auf den Graslandschaften.
，放牧。
Chūn tiān lái le, mù mín kāi shǐ fàng mù niú yáng.
Der Frühling ist gekommen, und die Hirten beginnen, die Rinder und Schafe zu weiden.
，放牧。
Qiū tiān dào le, fàng mù de jì jié jiù jié shù le.
Wenn der Herbst kommt, endet die Weidesaison.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

放fànghinauslegen

牧mùHerde hüten

放 ('hinauslegen') und 牧 ('Herde hüten') bedeuten zusammen, Tiere zum Weiden hinauszulassen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

方攵放

Bedeutungsteil形符xíngfú

攵Ausgeschrieben als攴pūHand, Aktion

Lautteil声符shēngfú

方

Heute gleicher Laut

放 nutzt 方 für den Laut und 攵, einen Teil für Hand/Aktion, um eine Freigabe-Aktion zu kennzeichnen.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

牧 setzt 牛 (Kuh) neben 攴 (eine Peitsche), um zu zeigen, dass jemand Vieh hütet.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.