敲击 (qiāo jī) — schlagen, stoßen, klopfen
Definition
Ein lebendiges Verb für wiederholtes schlagartiges Schlagen (Trommeln, Tippen, Klopfen). Jedes Zeichen hat Gewicht — 敲 konzentriert sich auf die Aktion des Schlagens, 击 auf den Aufprall — daher klingt 敲击 literarischer als 敲 allein.
verb
schlagenstoßenklopfen
Examples
- 敲击。Tā qīng qīng de qiāo jī zhe zhuō zi.Er tippte sanft auf den Tisch.
- 敲击。Tā yòng lì qiāo jī gǔ.Er schlug kräftig auf die Trommel.
- 敲击。Qǐng qiāo jī yí xià mén zài jìn lái.Bitte klopfe an die Tür, bevor du hereinkommst.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.