文中 (wén zhōng) — (im) Text; innerhalb des Artikels

Definition

Bezieht sich auf etwas, das in einem geschriebenen Text oder Artikel enthalten ist (文中提到 = 'im Text erwähnt'). Verwende es, wenn du auf den Inhalt eines bestimmten Schriftstücks verweist.

Substantiv
(im) Textinnerhalb des Artikels

Beispiele

  • 文中。
    Zhè ge guān diǎn zài wén zhōng yǒu xiáng xì jiě shì.
    Dieser Standpunkt wird im Text ausführlich erklärt.
  • 文中。
    wén zhōng Tí dào de wèn tí zhí dé wǒ men sī kǎo.
    Die im Artikel erwähnten Probleme sind unserer Überlegung wert.
  • 文中。
    Cóng wén zhōng kě yǐ kàn chū zuò zhě de tài dù.
    Aus dem Text können wir die Haltung des Autors erkennen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

文wénText
中zhōnginnen

文 bedeutet Text und 中 bedeutet innen; zusammen bezeichnen sie den Text oder das, was sich darin befindet.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

Die heutige Form 文 zeigt einen Menschen mit Kopf, Armen, Beinen und Brust; die Tätowierungen auf der Brust werden nicht mehr dargestellt.

文 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Das ursprüngliche Bild zeigte einen Fahnenmast mit einer Trommel in der Mitte, aufgestellt im Zentrum eines Feldes.

中 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.