断句 (duàn gōu) — Satzzeichen setzen; Pausen einfügen in unpunktierter Schrift; einen Satz beim lauten Lesen unterbrechen; pausieren
Definition
断句 (duàn jù) bedeutet, einen fortlaufenden Text in Sätze zu unterteilen – entweder durch Hinzufügen von Satzzeichen zu unpunktierter Schrift (klassische Texte) oder durch Pausieren an den richtigen Stellen beim lauten Vorlesen.
verb
Satzzeichen setzenPausen einfügen in unpunktierter Schrifteinen Satz beim lauten Lesen unterbrechenpausieren
Examples
- ，断句。Gǔ shū méi yǒu biāo diǎn, quán kào dú zhě zì jǐ duàn gōu.Alte Bücher haben keine Satzzeichen – es liegt ganz am Leser, die Sätze zu trennen.
- 。Nǐ lǎng dú de shí hou yào zhù yì duàn hǎo jù.Wenn du laut vorliest, achte darauf, an den richtigen Stellen zu pausieren.
- 断句。Zhè piān wén zhāng lǐ yǒu yí jù hěn nán duàn gōu.Es gibt einen Satz in diesem Aufsatz, der sehr schwer zu interpunktieren ist.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.