TongTong
Anmelden

方式 (fāng shì) — Weg, Art und Weise, Modus (etwas zu tun)

Definition

方式 betont die Form oder das Muster, wie etwas getan wird; 方法 ist das gebräuchlichere alltägliche Wort für den konkreten Ansatz oder die Technik. Oft austauschbar mit 方法, aber 方式 klingt etwas formeller und abstrakter.

Substantiv
WegArt und WeiseModus (etwas zu tun)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 方式。
    Wǒ men xū yào zhǎo dào gèng hǎo de jiě jué fāng shì.
    Wir müssen einen besseren Weg finden, es zu lösen.
  • 方式。
    Tā de jiào yù fāng shì hěn shòu xué shēng huān yíng.
    Seine Lehrmethode ist bei den Schülern sehr beliebt.
  • 方式？
    Nǐ xí guàn yòng nǎ zhǒng zhī fù fāng shì?
    Welche Zahlungsmethode benutzt du normalerweise?

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

方fāngMethode
式shìForm

方 bedeutet eine Art oder Methode und 式 eine Form oder ein Muster – zusammen bezeichnen sie eine bestimmte Vorgehensweise.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

方 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
工工gōngArbeit
Lautteil声符shēngfú
弋
弋yì式shì
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

式 kombiniert 工 (Arbeit) mit 弋, das den Laut angibt.

式 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 4HSK 2.0 Level 51000 häufigste chinesische WörterAbstrakte Konzepte2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.