方面 (fāng miàn) — Aspekt, Bereich, Seite (einer Angelegenheit)
Definition
方面 ist der abstrakte 'Aspekt / die Seite' eines Themas (wie in 从经济方面 'aus wirtschaftlicher Sicht'). Das einzelne Zeichen 面 allein ist physischer – ein Gesicht, eine Oberfläche oder die Seite eines flachen Objekts.
Substantiv
AspektBereichSeite (einer Angelegenheit)
Zählwort · 个
Beispiele
- 方面，。Zài xué xí fāng miàn, tā fēi cháng nǔ lì.Er arbeitet sehr hart im Bereich des Lernens.
- 方面。Zhè ge fāng miàn de wèn tí wǒ men yǐ hòu zài tǎo lùn.Wir werden die Probleme in diesem Aspekt später besprechen.
- 方面，。Cóng jīng jì fāng miàn lái kàn, zhè ge jì huà bú cuò.Aus wirtschaftlicher Perspektive ist dieser Plan gut.
Herkunft
Zusammengesetztes Wort构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung
Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.
方 weist auf eine Richtung oder einen Ort hin und 面 auf eine Seite – zusammen nennen sie einen Aspekt oder eine Seite einer Angelegenheit.
Zeichen in diesem Wort
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.