日军 (Rì jūn) — japanische Truppen (insbesondere in historischen Zusammenhängen wie dem Zweiten Weltkrieg)

Definition

Historischer Begriff für das japanische Kaiserliche Militär, fast ausschließlich im Kontext des Zweiten Weltkriegs und vor 1949 verwendet. Nicht für die modernen japanischen Selbstverteidigungsstreitkräfte (自卫队) verwendet.

Substantiv
japanische Truppen (insbesondere in historischen Zusammenhängen wie dem Zweiten Weltkrieg)

Beispiele

  • 日军
    Rì jūn Zài èr zhàn qī jiān fàn xià le xǔ duō bào xíng.
    Die japanischen Truppen verübten viele Gräueltaten während des Zweiten Weltkriegs.
  • 日军
    Zhè zuò jì niàn guǎn jì lù le Rì jūn qīn lüè de lì shǐ.
    Dieses Denkmal dokumentiert die Geschichte der Invasion der japanischen Truppen.
  • 日军
    Dāng shí Rì jūn de zhuāng bèi bǐ wǒ men xiān jìn dé duō.
    Damals war die Ausrüstung der japanischen Truppen viel fortschrittlicher als unsere.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

Japan
jūnArmee

„日“ bezieht sich auf Japan und „军“ auf die Armee – zusammen bezeichnen sie die japanischen Truppen.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

日 zeigt ursprünglich die Sonne. Ein Markierungsstrich im Inneren dient dazu, es von ähnlichen quadratischen Formen zu unterscheiden.

日 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 軍; 军 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

  • Wagen; Streitwagen
  • bāoumgeben

In der traditionellen Form 軍 steht 車 für den Streitwagen, während der Teil, der heute als 勹 geschrieben wird, ein Lautteil ist – nicht das „Umgeben“-Zeichen 勹. Die vereinfachte Form 军 ist eine spätere Kurzschrift.

军 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.