TongTong
Anmelden

日子 (rì zi) — Tag (24-Stunden-Zeitraum); Datum (bestimmter Kalendertag); Leben, tägliches Leben (der Verlauf oder die Qualität der eigenen Existenz)

Definition

日子 deckt alle drei Bedeutungen ab: einen Kalendertag/ein Datum (im Gegensatz zu 天, das nur einen 24-Stunden-Tag bezeichnet) und 'Leben' im Sinne des täglichen Lebens (leichter als 人生, das ein ganzes Leben meint).

Substantiv
Tag (24-Stunden-Zeitraum)Datum (bestimmter Kalendertag)Lebentägliches Leben (der Verlauf oder die Qualität der eigenen Existenz)

Beispiele

  • 日子。
    Jīn tiān de rì zi shì xīng qī yī.
    Heute ist Montag.
  • 日子。
    Yī yuè yī rì shì yí gè tè bié de rì zi.
    Der 1. Januar ist ein besonderes Datum.
  • 日子。
    Tā de rì zi guò dé hěn hǎo.
    Ihr Leben läuft gut.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

日rìTag
子zǐ

„日“ bedeutet Tag, und mit „子“ bezeichnet der Ausdruck einen Tag oder den Alltag.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

日 zeigt ursprünglich die Sonne. Ein Markierungsstrich im Inneren dient dazu, es von ähnlichen quadratischen Formen zu unterscheiden.

日 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

子 ist wie ein Baby mit großem Kopf, ausgestreckten Armen und in eine Decke gewickelten Beinen gezeichnet.

子 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 4Tage & Wochen2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.