日托 (rì tuō) — Kindertagesstätte (Kita)

Definition

Kurzform für 日托站/日托班, bedeutet eine Tagesbetreuungseinrichtung für Kinder, in die Eltern ihre Kleinkinder während der Arbeitszeit bringen. Gegensatz zu 全托 (Ganztagsbetreuung mit Übernachtung).

Substantiv
Kindertagesstätte (Kita)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 日托。
    Wǒ měi tiān sòng hái zi qù rì tuō.
    Ich bringe mein Kind jeden Tag zur Tagesbetreuung.
  • 日托。
    Zhè jiā rì tuō de fú wù fēi cháng hǎo.
    Der Service in dieser Tagesbetreuung ist sehr gut.
  • 日托。
    Tā men jué dìng bǎ hái zi sòng dào rì tuō.
    Sie beschlossen, das Kind in die Tagesbetreuung zu geben.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

日rìTag
托tuōübergeben

日 bezeichnet die Tageszeit, während 托 die Übergabe eines Kindes zur Betreuung bedeutet.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

日 zeigt ursprünglich die Sonne. Ein Markierungsstrich im Inneren dient dazu, es von ähnlichen quadratischen Formen zu unterscheiden.

日 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
手手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
乇
乇tuō托tuō
Heute gleicher Laut

托 setzt sich aus 手 (Hand) und 乇 zusammen, das den Laut tuō ergibt.

托 öffnen →
Erscheint in
Schule & BildungÖffentliche Einrichtungen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.