日文 (Rì wén) — Japanische Sprache

Definition

Wörtlich ‚japanische Schrift/Wörter‘ – bezieht sich auf die japanische Sprache. Oft austauschbar mit 日语, aber 日文 betont die geschriebene Sprache und ist auf Buchumschlägen und Titeln üblich.

Substantiv
Japanische Sprache

Beispiele

  • 日文。
    Tā xué xí le sān nián Rì wén.
    Er hat drei Jahre lang Japanisch gelernt.
  • 日文。
    Tā Rì wén shuō dé hěn hǎo.
    Sie spricht sehr gut Japanisch.
  • 日文。
    Wǒ zhèng zài kàn yì běn Rì wén shū.
    Ich lese ein japanischsprachiges Buch.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

日rìJapan
文wénSprache

日 bedeutet Japan und 文 ist Schrift oder Sprache – zusammen bedeuten sie die japanische Sprache.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

日 zeigt ursprünglich die Sonne. Ein Markierungsstrich im Inneren dient dazu, es von ähnlichen quadratischen Formen zu unterscheiden.

日 öffnen →

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

Die heutige Form 文 zeigt einen Menschen mit Kopf, Armen, Beinen und Brust; die Tätowierungen auf der Brust werden nicht mehr dargestellt.

文 öffnen →
Erscheint in
Sprache

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.