日用品 (rì yòng pǐn) — tägliche Bedarfsgegenstände, Artikel für den täglichen Gebrauch

Definition

Gegenstände des täglichen Bedarfs für den Alltag (Zahnpasta, Handtücher usw.). 物品 ist weiter gefasst – alle Waren oder Gegenstände; 用品 bedeutet auch 'Vorräte', wird aber oft mit einem Thema kombiniert (z. B. 办公用品 Bürobedarf).

Substantiv
tägliche Bedarfsgegenstände, Artikel für den täglichen Gebrauch
Zählwort · 件, 个

Beispiele

  • 日用品，。
    Wǒ zuó tiān zài chāo shì mǎi le rì yòng pǐn, bǐ rú yá gāo hé máo jīn.
    Ich habe gestern im Supermarkt tägliche Bedarfsgegenstände gekauft, wie Zahnpasta und Handtücher.
  • 日用品。
    Zhè xiē rì yòng pǐn dōu shì shēng huó zhōng xū yào de.
    Diese täglichen Bedarfsgegenstände werden alle im täglichen Leben benötigt.
  • 日用品。
    Měi gè jiā tíng dōu xū yào hěn duō rì yòng pǐn.
    Jeder Haushalt braucht viele tägliche Bedarfsgegenstände.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

日用täglicher Gebrauch
日rìTag用yòngNutzung
偏正Bestimmung + Kern
品pǐnWaren

“日” bedeutet Tag, “用” bedeutet Nutzung und “品” bedeutet Waren – zusammen bezeichnen sie Waren für den täglichen Gebrauch.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

日 zeigt ursprünglich die Sonne. Ein Markierungsstrich im Inneren dient dazu, es von ähnlichen quadratischen Formen zu unterscheiden.

日 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

用 entstand durch das Hinzufügen eines Griffs zu einer früheren Form.

用 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

品 wiederholt dieselbe einfache Form dreimal, um verschiedene Objekte darzustellen.

品 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5HSK 2.0 Level 5Alltagsgegenstände

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.