早间 (zǎo jiān) — Morgen (Tageszeit)

Definition

Wird hauptsächlich als Attribut vor Nomen verwendet (z.B. 早间新闻) in Rundfunk-/Medienkontexten, formeller als 早上.

Substantiv
Morgen (Tageszeit)

Beispiele

  • 早间。
    Wǒ měi tiān zǎo shàng kàn zǎo jiān xīn wén.
    Ich sehe jeden Tag die Morgennachrichten.
  • 早间。
    zǎo jiān De jiāo tōng bǐ jiào dǔ chē.
    Der Verkehr am Morgen ist relativ stark.
  • 早间。
    zǎo jiān Diàn tái yǒu hěn duō hǎo tīng de jié mù.
    Der Morgenradiosender hat viele schöne Sendungen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

早zǎoMorgen
间jiānZeitraum

早 kennzeichnet die Morgenzeit, und 间 gibt den Zeitraum dieser Phase an.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
日日rìSonne
Lautteil声符shēngfú
棗
棗zǎo早zǎo
Heute gleicher Laut

Die Form 早 paart 日 (Sonne) mit 棗, das den Laut liefert; eine frühere Form von 早 war ein Bild einer Eichel.

早 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

间 öffnen →
Erscheint in
Tageszeit

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.