昭和 (Zhāo hé) — Shōwa-Periode / Shōwa-Ära (japanische Ära, 1925–1989)

Definition

昭和 (Zhāohé) ist die japanische On'yomi-Lesung dieses Äranamens; im modernen Chinesisch bezieht es sich auf die Shōwa-Zeit in Japan (1925–1989). Wird hauptsächlich als historische Periodenbezeichnung verwendet, typischerweise mit Wörtern wie 时代, 时期 oder 初期.

Substantiv
Shōwa-Periode / Shōwa-Ära (japanische Ära, 1925–1989)

Beispiele

  • 昭和。
    Zhāo hé Shí dài shì rì běn lì shǐ shàng zuì cháng de yí gè nián hào.
    Die Shōwa-Zeit ist der längste Äraname in der japanischen Geschichte.
  • 昭和。
    Zhè běn xiǎo shuō miáo xiě le Zhāo hé chū qī rì běn shè huì de biàn huà.
    Dieser Roman beschreibt die Veränderungen in der japanischen Gesellschaft während der frühen Shōwa-Zeit.
  • 昭和。
    Tā duì Zhāo hé shí qī de rì běn jīng jì shǐ hěn yǒu yán jiū.
    Er hat umfangreiche Forschungen zur Wirtschaftsgeschichte Japans während der Shōwa-Zeit betrieben.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

昭zhāohell
和héHarmonie

Der Äraname kombiniert 昭 (hell) und 和 (Harmonie) zu einem ausgewogenen Paar.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
日日rìSonne
Lautteil声符shēngfú
召
召zhào昭zhāo
Heute gleicher Laut

昭 kombiniert 日, was „Sonne“ bedeutet, mit 召, das den Laut angibt.

昭 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
口口kǒuMund
Lautteil声符shēngfú
禾
禾hé和hé
Heute gleicher Laut

和 paart 禾, das den Laut liefert, mit 口 (Mund), dem Bedeutungsteil; die Form wird mit Harmonie in Verbindung gebracht.

和 öffnen →
Erscheint in
Geschichte

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.