昭 (zhāo) — klar, offensichtlich, manifest; klarstellen, zeigen
Definition
Eine formelle, schriftliche gebundene Form mit der Bedeutung ‚klar, offensichtlich‘, die fast immer in festen Wendungen wie 昭示 oder 昭雪 vorkommt, nicht alleinstehend.
gebundene Form
klaroffensichtlichmanifestklarstellenzeigen
Leicht verwechselbar
- 沼zhǎosieht ähnlich aus(natürlicher) Teich; Sumpf; Morast
- 诏zhàosieht ähnlich auskaiserlicher Erlass, kaiserliches Dekret (gebundene Form, in historischen/literarischen Kontexten verwendet)
- 招zhāosieht ähnlich ausanwerben, einstellen
- 绍shàosieht ähnlich aus(gebundene Form) wird in 介绍 verwendet und bedeutet 'einführen' (wörtl. 'verbinden und hereinbringen')
- 晤wùsieht ähnlich aus(gebundene Form, literarisch) sich persönlich treffen; sich treffen
Beispiele
- 。Zhè yí shì jiàn zhāo shì le shè huì de biàn huà.Dieses Ereignis zeigt deutlich die Veränderungen in der Gesellschaft.
- 。Tā de yuān qū zhōng yú dé dào zhāo xuě.Sein Unrecht wurde endlich wiedergutgemacht.
- ，。Zhēn xiàng zhāo rán ruò jiē, wú fǎ yǐn mán.Die Wahrheit ist sonnenklar und kann nicht verborgen werden.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
昭 kombiniert 日, was „Sonne“ bedeutet, mit 召, das den Laut angibt.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.