是不是 (shì bù shì) — (Frageanhängsel) oder?; nicht wahr? (am Ende einer Aussage zur Bestätigung); (Konjunktion) ob ... oder nicht (zur Einleitung einer indirekten Frage oder Wahl); (Fragepartikel) zur Bildung einer Ja-Nein-Frage (nach dem Subjekt)
Definition
是不是 ist ein vielseitiger Ja-Nein-Fragepartikel. Am Ende einer Aussage fungiert es wie eine Bestätigungsfrage ('oder?'), aber als 是不是 + Verb/Satzteil bildet es durch Voranstellung eine Ja-Nein-Frage, ähnlich wie 吗 am Ende.
verb
(Frageanhängsel) oder?nicht wahr? (am Ende einer Aussage zur Bestätigung)(Konjunktion) ob ... oder nicht (zur Einleitung einer indirekten Frage oder Wahl)(Fragepartikel) zur Bildung einer Ja-Nein-Frage (nach dem Subjekt)
Examples
- ，是不是？Nǐ shì lǎo shī, shì bù shì?Du bist Lehrer, oder?
- 是不是。Wǒ bù zhī dào tā shì bù shì tóng yì.Ich weiß nicht, ob er zustimmt oder nicht.
- 是不是？Nǐ shì bù shì xǐ huan chī là de?Magst du scharfes Essen oder nicht?
Grammar
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.