TongTong
Anmelden

是否 (shì fǒu) — ob (oder nicht); falls

Definition

Ob; ob ... oder nicht. Paart sich mit 不 zu 是否… (wörtlich 'ob oder nicht'). Abzugrenzen von 不管, was 'egal ob' bedeutet (konzessiv, keine Ja/Nein-Frage).

Adverb
ob (oder nicht)falls

Beispiele

  • 是否？
    Nǐ shì fǒu zhī dào dá àn?
    Weißt du die Antwort?
  • 是否。
    Qǐng gào sù wǒ nǐ shì fǒu tóng yì.
    Bitte sag mir, ob du zustimmst.
  • 是否，。
    Tā shì fǒu néng wán chéng, wǒ men hái bú què dìng.
    Wir sind uns immer noch nicht sicher, ob er fertig werden kann.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

是shìja
否fǒunein

是 und 否 bedeuten ja und nein; zusammen fragen sie, ob etwas der Fall ist oder nicht.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

是 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
口口kǒuMund
Lautteil声符shēngfú
不
不bù否pǐ
Heute gleicher Laut

否 besteht aus 口 (Mund) und 不 (nicht); 不 gibt den Klang an und 口 bezieht sich auf das Sprechen.

否 öffnen →

Grammatik

Erscheint in
HSK 3.0 Band 4HSK 2.0 Level 51000 häufigste chinesische Wörter2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.