普天之下 (pǔ tiān zhī xià) — die ganze Welt; allerorten; überall
Definition
Ein klassisches Chengyu (Redewendung) mit der Bedeutung 'überall unter dem Himmel' – die ganze Welt, alle. Klingt formell/literarisch, daher in Schrift oder Reden verwenden, nicht in der Alltagssprache.
idiom
die ganze Weltallerortenüberall
Examples
- 普天之下，。pǔ tiān zhī xià, Méi yǒu yí piàn tǔ dì néng duǒ guò zhàn zhēng de yīn yǐng.Nirgendwo auf der ganzen Welt kann ein Stück Land dem Schatten des Krieges entkommen.
- 普天之下。Tā xiāng xìn pǔ tiān zhī xià de dào lǐ shì xiāng tōng de.Er glaubt, dass die Prinzipien unter dem Himmel universell sind.
- 普天之下，。pǔ tiān zhī xià Zhī rén, jiē yǒu zhuī qiú xìng fú de quán lì.Alle Menschen unter dem Himmel haben das Recht, nach Glück zu streben.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.