普通人 (pǔ tōng rén) — gewöhnlicher Mensch, Durchschnittsmensch

Definition

Substantiv

gewöhnlicher MenschDurchschnittsmensch

Zählwort · 个

普通人，。
Zuò wéi yí gè pǔ tōng rén, tā guò zhe jiǎn dān de shēng huó.
Als gewöhnlicher Mensch führt er ein einfaches Leben.
普通人。
Hěn duō pǔ tōng rén dōu xī wàng yǒu jī huì qù lǚ xíng.
Viele gewöhnliche Menschen hoffen auf eine Reisegelegenheit.
普通人。
Zhè wèi míng xīng kàn qǐ lái jiù xiàng yí gè pǔ tōng rén.
Dieser Prominente sieht aus wie ein gewöhnlicher Mensch.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

普通gewöhnlich

普pǔallgemein通tōngnormal

联合Nebenordnung

普通人 vereint 普通 (gewöhnlich) und 人 (Person), um eine durchschnittliche Person zu bezeichnen.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

並日普

普 besteht aus 日 (Sonne) und 並 (nebeneinander).

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

辶甬通

Bedeutungsteil形符xíngfú

辶Ausgeschrieben als辵chuò

Lautteil声符shēngfú

甬

甬yǒng通tōng

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

通 paart 辶, ein Teil, der mit Bewegung zu tun hat, mit 甬, das den Laut liefert.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 人 zeigt eine Seitenansicht einer stehenden Person mit einem Arm und einem Bein.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.