普鲁士 (Pǔ lǔ shì) — Preußen (historischer deutscher Staat)

Definition

Substantiv
Preußen (historischer deutscher Staat)

Beispiele

  • 普鲁士。
    Wǒ zài lì shǐ kè shàng xué guò Pǔ lǔ shì de lì shǐ.
    Ich habe die Geschichte Preußens im Geschichtsunterricht gelernt.
  • 普鲁士。
    Pǔ lǔ shì Céng jīng shì ōu zhōu de yí gè qiáng guó.
    Preußen war einst ein mächtiger Staat in Europa.
  • 普鲁士。
    Wǒ duì Pǔ lǔ shì de lì shǐ hěn gǎn xìng qù.
    Ich bin sehr interessiert an der Geschichte Preußens.

Herkunft

Einmorphemiges Wort
构词法gòucífǎ
音译yīnyìLautübertragung

Die Zeichen geben den Klang eines fremden Wortes wieder; ihre einzelnen Bedeutungen spielen keine Rolle.

普pǔ
鲁lǔ
士shì

普鲁士 ist die Schreibweise für Preußen; 普, 鲁 und 士 haben keine eigene Bedeutung.

Zeichen nur für den Laut

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 並並bìngNebeneinander
  • 日日rìSonne

普 besteht aus 日 (Sonne) und 並 (nebeneinander).

普 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 魯; 鲁 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 魯 kombiniert 魚 (Fisch) und 口 (Mund), um zu zeigen, dass der Fisch in den Mund gelangt – damit wird „lecker“ oder „ausgezeichnet“ ausgedrückt. Die vereinfachte Form 鲁 ist eine spätere Kurzschreibweise, nicht das ursprüngliche Bild.

鲁 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 士 stammt von einer einfachen Zeichnung einer Kriegsaxt. Später bezeichnete das Zeichen einen Soldaten, Offizier oder Gelehrten.

士 öffnen →
Erscheint in
Geschichte

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.