景区 (jǐng qū) — landschaftlich reizvolles Gebiet

Definition

景区 ist ein großes, ausgewiesenes Landschaftsgebiet oder eine Touristenregion (eine ganze Gegend). 景点 ist ein einzelner Punkt oder eine Attraktion darin. 美景 bedeutet einfach 'schöne Aussicht' als Blick.

Substantiv
landschaftlich reizvolles Gebiet
Zählwort · 个

Beispiele

  • 景区。
    Zhè ge jǐng qū de fēng jǐng hěn měi.
    Die Landschaft dieses Gebiets ist wunderschön.
  • 景区。
    Wǒ men zài zhè ge jǐng qū pāi le hěn duō zhào piàn.
    Wir haben in diesem landschaftlich reizvollen Gebiet viele Fotos gemacht.
  • 景区。
    Zhè ge jǐng qū lí wǒ jiā bù yuǎn.
    Dieses landschaftlich reizvolle Gebiet ist nicht weit von meinem Zuhause entfernt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

景jǐngLandschaft
区qūGebiet

Das 景 steht für Landschaft und das 区 für ein Gebiet.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
日日rìSonne
Lautteil声符shēngfú
京
京jīng景jǐng
Heute gleicher Laut

景 enthält 日 (Sonne) sowie 京, das den Klang bestimmt; ursprünglich bedeutete es Sonnenlicht.

景 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 區; 区 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 區 setzt sich aus 匸 und 品 zusammen; die vereinfachte Form 区 ist eine Abkürzung.

区 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 4

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.