暴民 (bào mín) — Mob

Definition

Substantiv
Mob
Zählwort · 群

Beispiele

  • 暴民。
    Yì qún bào mín chōng jìn le zhèng fǔ dà lóu.
    Ein Mob stürmte das Regierungsgebäude.
  • 暴民。
    Jǐng fāng shì tú kòng zhì fèn nù de bào mín.
    Die Polizei versuchte, den wütenden Mob zu kontrollieren.
  • 暴民。
    Zhè chǎng sāo luàn shì yóu bào mín yǐn qǐ de.
    Dieser Aufstand wurde von einem Mob verursacht.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

暴bàogewalttätig
民mínMenschen

暴 und 民 beschreiben zusammen gewalttätige Menschen – eine Menge.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die früheste Form paarte 虎 und 戈, also einen Tiger und eine Waffe. Das spätere 暴 entstand aus einer Darstellung von Händen, die etwas in der Sonne trocknen.

暴 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die frühe Form von 民 zeigt ein Auge, das von einem spitzen, kreuzförmigen Gegenstand durchbohrt wird – möglicherweise im Zusammenhang mit einem verletzten oder trüben Auge.

民 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.