朔 (shuò) — (gebundene Form) Neumond; (gebundene Form) erster Tag des Mondmonats; (gebundene Form) Norden (in literarischen Zusammensetzungen)

Definition

Klassische, nur schriftlich vorkommende gebundene Form: 'Neumond / erster Tag des Mondmonats' (wie in 朔望) und 'Norden' (wie in 朔风). Kommt nur in literarischen Zusammensetzungen vor, nie eigenständig.

gebundene Form
Neumonderster Tag des MondmonatsNorden (in literarischen Zusammensetzungen)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 朔。
    Nóng lì de shuò rì shì xīn yuè de kāi shǐ.
    Der erste Tag des Mondmonats ist der Beginn des Neumonds.
  • 朔。
    shuò Wàng shì zhǐ xīn yuè hé mǎn yuè.
    朔望 bezieht sich auf Neumond und Vollmond.
  • 朔，。
    Dōng tiān guā qǐ le shuò fēng, tiān qì hěn lěng.
    Im Winter begann der Nordwind zu wehen, und das Wetter war sehr kalt.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
月月yuèMond
Lautteil声符shēngfú
屰
屰nì朔shuò
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

朔 kombiniert 月 (der Mond) mit 屰, das den Klang angibt.

Erscheint in
Monate & DatenHimmel & Weltraum

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.