朝 (cháo) — (Verb) (in eine Richtung) blicken; eine Pilgerfahrt machen; (Präposition) in Richtung, in die Richtung von

Definition

Als Präposition „in Richtung“ markiert 朝 eine feste Richtung (窗户朝南开 ‚das Fenster geht nach Süden‘), stärker und richtungsbezogener als 往. Als Verb bedeutet es auch pilgern.

Verb
(in eine Richtung) blickeneine Pilgerfahrt machen
Präposition
in Richtungin die Richtung von
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 朝。
    Tā cháo wǒ xiào le yí xià.
    Er lächelte in meine Richtung.
  • 朝。
    Chuāng hu cháo nán kāi.
    Das Fenster geht nach Süden.
  • 。
    Měi nián dōu yǒu hěn duō rén qù cháo shèng.
    Viele Menschen machen jedes Jahr eine Pilgerfahrt.

Herkunft

Zusammengesetztes Ideogramm
六书liùshū
会意huìyì

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Ursprünglich zeigte 朝 die Sonne, die über dem Boden aufgeht, während der Mond noch am Himmel ist – das gibt den Sinn von „Morgen“.

Grammatik

Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5HSK 2.0 Level 5Wegbeschreibung2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.