木器 (mù qì) — Holzgegenstände, Holzwaren, Holzmöbel

Definition

Substantiv
HolzgegenständeHolzwarenHolzmöbel
Zählwort · 件

Beispiele

  • 木器。
    Zhè jiā diàn mài de dōu shì shǒu gōng mù qì.
    Dieser Laden verkauft nur handgefertigte Holzwaren.
  • 木器。
    Tā shōu cáng le hěn duō míng qīng mù qì.
    Er hat viele Holzwaren aus der Ming- und Qing-Dynastie gesammelt.
  • 木器。
    Zhè xiē mù qì xū yào dìng qī bǎo yǎng.
    Diese Holzwaren benötigen regelmäßige Pflege.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

木mùHolz
器qìGegenstand

木 bedeutet Holz und 器 bezeichnet Gegenstände aus diesem Material.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

木 wird wie ein Baum gezeichnet, mit Ästen oben und Wurzeln unten.

木 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Der Ursprung von 器 ist unklar; eine traditionelle Erklärung besagt, dass die gesamte Form eine Szene des Bewachens von vier Gefäßen darstellt.

器 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.