木柴 (mù chái) — Brennholz

Definition

Substantiv
Brennholz
Zählwort · 根

Beispiele

  • 木柴。
    Wǒ men shēng huǒ xū yào yì xiē mù chái.
    Wir brauchen etwas Brennholz, um ein Feuer zu machen.
  • ，木柴。
    Dōng tiān shí, nóng mín huì chǔ cún hěn duō mù chái.
    Im Winter lagern die Bauern viel Brennholz.
  • 木柴，。
    Zhè xiē mù chái tài shī le, diǎn bù zháo.
    Dieses Brennholz ist zu nass, um es anzuzünden.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

木mùHolz
柴cháiBrennmaterial

Sowohl 木 als auch 柴 bezeichnen Holz oder Brennmaterial – zusammen nennt man das Material zum Verbrennen.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

木 wird wie ein Baum gezeichnet, mit Ästen oben und Wurzeln unten.

木 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mù
Lautteil声符shēngfú
此
此cǐ柴chái
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 柴 gibt der untere Teil 木 an, dass es um Holz geht, während der obere Teil 此 den Laut liefert.

柴 öffnen →
Erscheint in
Materialien & Substanzen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.