木桌 (mù zhuō) — Holztisch | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Holztisch

Zählwort · 张

木桌。
Wǒ jiā yǒu yì zhāng mù zhuō.
Ich habe zu Hause einen Holztisch.
木桌。
Zhè zhāng mù zhuō shì yòng lǎo mù tou zuò de.
Dieser Holztisch ist aus altem Holz gemacht.
木桌。
Tā bǎ shū dōu fàng zài mù zhuō shàng.
Er hat alle Bücher auf den Holztisch gelegt.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

Holz und Tisch zusammen bedeuten einen aus Holz gefertigten Tisch.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

木 wird wie ein Baum gezeichnet, mit Ästen oben und Wurzeln unten.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

桌 hat oben 卓, das den Klang und die Vorstellung von „hoch“ vermittelt, sowie unten 木 für Holz; der untere Teil von 卓 hat sich zu 木 verschmolzen.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.