木 (mù) — (gebundene Form) Holz; Baum; Bauholz; (gebundene Form) hölzern; aus Holz; (gebundene Form) taub; unempfindlich; dumm
Definition
Ein gebundenes Morphem (immer Teil eines Kompositums) mit zwei Hauptverwendungen: die wörtliche Bedeutung 'Holz' (木头, 木匠) und die übertragene Bedeutung 'taub/steif' (麻木). Es steht nie allein als Wort.
gebundene Form
HolzBaumBauholzhölzernaus Holztaubunempfindlichdumm
Leicht verwechselbar
- 术shùsieht ähnlich ausTechnik
- 幕mùklingt ähnlich(Zählwort) Akt (eines Theaterstücks, einer Oper oder einer Bühnenaufführung)
- 本běnsieht ähnlich aus(Zählwort) verwendet für Bücher, Zeitschriften, Dokumente usw.
- 目mùklingt ähnlich(gebundene Form) Auge: wird in zusammengesetzten Wörtern verwendet, die mit Sehen oder dem Auge zu tun haben (目光, 目前)
- 墓mùklingt ähnlichGrab, Grabmal, Mausoleum
- 穆mùklingt ähnlichehrfürchtig, feierlich, würdevoll (gebundene Form)
Beispiele
- 。Zhè zhāng zhuō zi shì yòng mù tou zuò de.Dieser Tisch ist aus Holz.
- 。Tā de tuǐ yǐ jīng má mù le.Sein Bein ist taub geworden.
- 。Zhè wèi mù jiàng shǒu yì hěn hǎo.Die Handwerkskunst dieses Zimmermanns ist sehr gut.
Herkunft
Piktogramm六书liùshū
象形xiàngxíngEine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.
木 wird wie ein Baum gezeichnet, mit Ästen oben und Wurzeln unten.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.