未知 (wèi zhī) — unbekannt

Definition

Eine formellere/literarische Art, „unbekannt“ zu sagen – wird typischerweise attributiv verwendet, um ein Nomen zu modifizieren (z. B. 未知数, 未知因素), und nicht als eigenständiges Prädikat.

Verb
unbekannt

Beispiele

  • 未知。
    Zhè ge xiàng mù de wèi zhī yīn sù tài duō le.
    Es gibt zu viele unbekannte Faktoren in diesem Projekt.
  • 。
    Fāng chéng zhōng yǒu liǎng gè wèi zhī shù.
    In der Gleichung gibt es zwei unbekannte Zahlen.
  • 未知。
    wèi zhī De mìng yùn ràng rén gǎn dào bù ān.
    Das unbekannte Schicksal macht die Menschen unruhig.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

未wèinoch nicht
知zhīwissen

Die Bedeutung „noch nicht“ von 未 schränkt 知 auf „unbekannt“ ein.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 未 zeigt einen Baum mit zusätzlichen Ästen, die über seinem Stamm ausbreiten – wie üppige, überlappende Zweige.

未 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Eine frühere Form von 知 zeigte 大 (Erwachsener), 口 (Mund) und 子 (Kind): Ein Erwachsener spricht zu einem Kind, um Wissen weiterzugeben. Der Teil 子 wurde weggelassen und der Teil 大 änderte seine Form.

知 öffnen →
Erscheint in
Abstrakte Konzepte

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.