末梢 (mò shāo) — Spitze, äußerstes Ende (eines Astes, Nervs usw.)

Definition

Literarischer/fachsprachlicher Begriff für die ‚Spitze oder das äußerste Ende‘ einer verzweigten Struktur – am häufigsten in medizinischen Zusammenhängen verwendet (末梢神经, 末梢循环 ‚periphere Nerven/Kreislauf‘) und nicht in der Alltagssprache.

Substantiv
Spitzeäußerstes Ende (eines Astes, Nervs usw.)

Beispiele

  • 末梢。
    Shù de mò shāo cháng chū le xīn yá.
    Die Spitze des Baumes hat neue Knospen getrieben.
  • 末梢。
    mò shāo Shén jīng shòu sǔn huì dǎo zhì má mù.
    Schäden an peripheren Nerven können Taubheit verursachen.
  • 末梢。
    Yī shēng jiǎn chá le tā de mò shāo xún huán.
    Der Arzt überprüfte seinen peripheren Kreislauf.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

末mòEnde
梢shāoSpitze

末 und 梢 bezeichnen beide das äußerste Ende – zusammen meinen sie eine Spitze oder einen Rand.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

末 fügt einen Markierungsstrich an der Spitze einer baumähnlichen Form hinzu, um ihre Spitze oder ihr Ende anzuzeigen.

末 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum
Lautteil声符shēngfú
肖
肖xiào梢shāo(r)
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Der linke Teil von 梢 ist 木, ein Baum; der rechte Teil ist 肖, das den Klang angibt.

梢 öffnen →
Erscheint in
Körperteile

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.