末路 (mò lù) — Sackgasse (wörtlich oder im übertragenen Sinne); aussichtslose Situation, Ausweglosigkeit
Definition
末路 (mòlù) bedeutet ‚Sackgasse / endgültiger Ruin‘ – beschreibt Situationen, Karrieren oder Regime, die an einem hoffnungslosen, unumkehrbaren Ende angelangt sind. Betont, dass kein Weg mehr vorwärts führt, anders als ein bloßes 困境 (Notlage).
noun
Sackgasse (wörtlich oder im übertragenen Sinne)aussichtslose SituationAusweglosigkeit
Examples
- 末路，。Zhè jiā gōng sī yǐ jīng zǒu dào mò lù le, hěn nán zài fān shēn.Dieses Unternehmen hat eine Sackgasse erreicht und wird sich kaum noch erholen.
- 末路，。Dāng nián tā xiàn rù mò lù, què yì wài zhuā zhù le yī xiàn shēng jī.Damals steckte er in einer ausweglosen Lage, fand aber unerwartet einen Lichtblick.
- ，末路。Lì shǐ gào sù wǒ men, bào zhèng zhōng jiāng zǒu shàng mò lù.Die Geschichte lehrt uns, dass Tyrannei irgendwann ein Ende findet.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.