朴素 (pǔ sù) — schlicht, einfach, schmucklos

Definition

朴素 beschreibt Dinge, die schlicht und schmucklos in Stil, Aussehen oder Charakter sind – physische Objekte, Schrift oder Persönlichkeit. Im Gegensatz zu 简单 hat es keine Bedeutung von 'nicht schwierig' und ist näher an 朴实 (Charakter von Menschen).

Adjektiv
schlichteinfachschmucklos

Beispiele

  • 朴素。
    Tā xǐ huan chuān pǔ sù de yī fu.
    Sie trägt gerne schlichte Kleidung.
  • 朴素。
    Zhè piān wén zhāng fēng gé hěn pǔ sù.
    Der Stil dieses Artikels ist sehr schlicht.
  • 朴素，。
    Tā xìng gé pǔ sù, bù xǐ huan fù zá de dōng xī.
    Er hat eine einfache Persönlichkeit und mag keine komplizierten Dinge.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

朴pǔschlicht
素sùeinfach

朴 steht für Schlichtheit und 素 fügt einen einfachen Charakter hinzu; zusammen bedeuten sie „schlicht/unverziert“.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mù
Lautteil声符shēngfú
卜
卜bǔ朴Piáo
Heute gleicher Laut

朴 kombiniert 木 (Baum oder Holz) mit 卜, das den Laut angibt.

朴 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 素 entstand aus einer Abbildung von Händen, die Fäden flechten.

素 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6HSK 2.0 Level 5Aussehen

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.