朵儿 (duǒ ér) — (umgangssprachlich, nordischer Dialekt) Blume, Blüte

Definition

朵儿 (duǒr) ist das nordchinesische, umgangssprachliche, liebevolle Wort für 'Blume' – wie wenn man 'Blume' mit einem niedlichen, alltäglichen Touch sagt, statt des standardmäßigen 花. Wird oft für eine einzelne Blüte verwendet (eine Blume im Haar, eine im Garten).

Substantiv
(umgangssprachlich, nordischer Dialekt) BlumeBlüte
Zählwort · 朵

Beispiele

  • 朵儿。
    Zhè duǒ ér zhēn hǎo kàn.
    Diese Blume ist wirklich hübsch.
  • 朵儿。
    Tā tóu shàng bié le yì duǒ ér.
    Sie hat sich eine Blume ins Haar gesteckt.
  • 朵儿。
    Yuán zi lǐ kāi le hǎo duō duǒ ér.
    Im Garten sind viele Blumen aufgeblüht.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

朵duǒBlume
儿érErhua

朵 bedeutet Blume, die Form mit 儿 wird im Norden umgangssprachlich verwendet.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

朵 stellte ursprünglich einen Pflanzenstängel mit herabhängenden Teilen dar; der untere Teil sowie der zusätzliche Strich entwickelten sich später zu den heutigen Formen von 朵.

朵 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 儿 ist eine einfache Darstellung einer stehenden Person und dient als alternative Schreibweise für das Zeichen für Person.

儿 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.