杜撰 (dù zhuàn) — etwas (Geschichte, Ausrede usw.) erfinden, etwas Falsches ausdenken

Definition

Examples

• 他杜撰了一个借口来逃避责任。
  Tā dù zhuàn le yí gè jiè kǒu lái táo bì zé rèn.
  Er erfand eine Ausrede, um sich der Verantwortung zu entziehen.
• 这篇文章的内容完全是杜撰出来的。
  Zhè piān wén zhāng de nèi róng wán quán shì dù zhuàn chū lái de.
  Der Inhalt dieses Artikels ist vollständig erfunden.
• 不要杜撰数据，科学研究需要真实。
  Bú yào dù zhuàn shù jù, kē xué yán jiū xū yào zhēn shí.
  Erfinde keine Daten; wissenschaftliche Forschung erfordert Wahrheit.