束 (shù) — (Zählwort) für Bündel, Sträuße oder Lichtstrahlen

Definition

Ein Zählwort für Dinge, die natürlich gebündelt sind – Blumensträuße, Lichtstrahlen. Verwende 串 für aneinandergereihte Dinge (Spieße, Schlüssel); verwende 把 für Dinge, die man in einer Hand hält oder die einen Griff haben.

Zählwort
für BündelSträuße oder Lichtstrahlen
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 束。
    Tā shǒu lǐ ná zhe jǐ shù xiān huā.
    Sie hält mehrere Sträuße frischer Blumen.
  • 束。
    Yí shù guāng zhào liàng le fáng jiān.
    Ein Lichtstrahl erhellte den Raum.
  • 束。
    Tā mǎi le liǎng shù xiān huā.
    Er kaufte zwei Sträuße frischer Blumen.

Herkunft

Hinweiszeichen
六书liùshū
指事zhǐshì

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

Die Form von 束 stammt von einer Zeichnung einer an beiden Enden gebundenen Tasche.

Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5HSK 2.0 Level 6Zählwörter

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.