杯杯 (bēi bēi) — (Zählwort, redupliziert) jede Tasse, jede Tasse (eines Getränks)

Definition

Reduplizierter Zähler 杯: 'jede Tasse (von)' – wird mit 都 kombiniert, um jede einzelne zu bezeichnen. Nur mit dem Tassen-Zähler verwenden, nicht mit anderen Behältern.

Zählwort
(Zählwort, redupliziert) jede Tassejede Tasse (eines Getränks)

Beispiele

  • 杯杯。
    Tā bēi bēi chá dōu hē dé hěn màn.
    Er trinkt jede Tasse Tee sehr langsam.
  • 杯杯。
    Tā bēi bēi kā fēi dōu yào jiā táng.
    Sie gibt in jede Tasse Kaffee Zucker.
  • 杯杯。
    Zhè lǐ bēi bēi jiǔ dū shì zuì hǎo de.
    Jede Tasse Wein hier ist die beste.

Herkunft

Verdoppeltes Wort
构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéVerdoppelung

Eine Silbe zweimal gesagt — aus Zuneigung, zur Abmilderung oder einfach, weil man das Wort so spricht.

杯bēiTasse
杯bēiTasse

杯 bedeutet Tasse; durch Verdopplung meint es jede Tasse oder einzelne Tassen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mù
Lautteil声符shēngfú
不
不bù杯bēi
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

杯 besteht aus 木 (Holz) und 不, das den Laut angibt.

杯 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mù
Lautteil声符shēngfú
不
不bù杯bēi
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

杯 besteht aus 木 (Holz) und 不, das den Laut angibt.

杯 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.