松鸡 (sōng jī) — Auerhahn; Raufußhuhn (Vogelart)

Definition

Substantiv
AuerhahnRaufußhuhn (Vogelart)
Zählwort · 只

Beispiele

  • 松鸡。
    Sēn lín lǐ yǒu yì qún sōng jī zài mì shí.
    Im Wald sucht ein Schwarm Auerhühner nach Nahrung.
  • 松鸡。
    Zhè zhǒng sōng jī de yǔ máo yán sè fēi cháng xiān yàn.
    Die Federn dieser Art von Auerhuhn sind sehr leuchtend.
  • 松鸡。
    Liè rén zài zhè piàn qū yù fā xiàn le dà liàng sōng jī.
    Jäger entdeckten in diesem Gebiet eine große Anzahl von Auerhühnern.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

松sōngKiefer
鸡jīVogel

松 bezieht sich auf Kiefer und 鸡 auf Vogel; zusammen benennen sie einen Vogel, der mit Kiefernwäldern verbunden ist.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùHolz
Lautteil声符shēngfú
公
公gōng松sōng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 松 dient 木 (Holz) dazu, zu zeigen, dass es sich um einen Baum handelt, und 公 liefert den Laut.

松 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 雞; 鸡 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
隹隹zhuīkurzschwänziger Vogel
Lautteil声符shēngfú
奚
奚xī雞jī
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 雞 verbindet 奚, das den Laut angibt, mit 隹, einem kurzschwänzigen Vogel. Die vereinfachte Form 鸡 ist eine spätere Kurzschreibweise – ihre rechte Seite entspricht nicht dem historischen 奚.

鸡 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.