构 (gòu) — (gebundene Form) konstruieren; bilden; ausmachen; (gebundene Form) Komposition; Struktur

Definition

构 (gòu) ist eine gebundene Form, die nicht allein verwendet wird. Es bedeutet 'konstruieren / bilden' und kommt in festen Zusammensetzungen wie 构成, 结构, 构思, 构造 vor – konzentriere dich auf die Bedeutung, die für die jeweilige Zusammensetzung relevant ist.

gebundene Form
konstruierenbildenausmachenKompositionStruktur
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Zhè sān gè bù fen gòng tóng gòu chéng le zhěng gè tǐ xì.
    Diese drei Teile bilden zusammen das gesamte System.
  • 。
    Zhè piān wén zhāng de jié gòu fēi cháng yán jǐn.
    Die Struktur dieses Aufsatzes ist sehr streng.
  • 。
    Tā huā le hěn cháng shí jiān lái gòu sī zhè ge gù shi.
    Er verbrachte viel Zeit damit, diese Geschichte zu konzipieren.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mù
Lautteil声符shēngfú
勾
勾gōu构gòu
Heute gleicher Laut

Bei 构 werden 木 (Holz) mit 勾 kombiniert, das den Laut angibt.

Erscheint in
Abstrakte Konzepte

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.