枝干 (zhī gān) — Zweige und Stamm (eines Baumes oder einer Pflanze); (übertragen) Hauptstruktur, Gerüst (einer Organisation, eines Systems usw.)

Definition

Bezieht sich auf die Äste und den Stamm eines Baumes – die holzige Struktur, die die Krone stützt und Nährstoffe transportiert. Wird im übertragenen Sinne für das Hauptgerüst oder Rückgrat einer Organisation oder eines Systems verwendet.

Substantiv
Zweige und Stamm (eines Baumes oder einer Pflanze)(übertragen) HauptstrukturGerüst (einer Organisation, eines Systems usw.)

Beispiele

  • 枝干,。
    Zhè kē shù de zhī gān hěn cū zhuàng, néng zhī chēng qǐ zhěng gè shù guān.
    Die Äste und der Stamm dieses Baumes sind kräftig und können die gesamte Krone tragen.
  • 枝干。
    Zhí wù de zhī gān fù zé shū sòng shuǐ fèn hé yǎng fèn.
    Die Äste und der Stamm einer Pflanze sind für den Transport von Wasser und Nährstoffen zuständig.
  • 枝干。
    Yí gè gōng sī de zhī gān shì gè bù mén de fù zé rén.
    Die Hauptstruktur eines Unternehmens sind die Leiter der einzelnen Abteilungen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

枝 sind Äste und 干 ist der Stamm – zusammen bezeichnen sie die Hauptteile einer Pflanze oder Struktur.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum
Lautteil声符shēngfú
支
支zhī枝zhī
Heute gleicher Laut

Bei 枝 wird 木 (Baum) neben 支 gesetzt, das den Laut angibt.

枝 öffnen →

Das vereinfachte 干 steht für mehrere traditionelle Zeichen. In den meisten Wörtern (饼干, 干杯) ist es 乾; in anderen (干, 干活儿, 干扰) ist es 幹 oder 干.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 乾; 干 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
Lautteil声符shēngfú
倝
倝gàn乾gān
Heute gleicher Laut
干 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.