柏树 (bǎi shù) — Zypresse | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Zypresse

Zählwort · 棵

柏树。
Zhè kē bǎi shù yǐ jīng huó le jǐ bǎi nián.
Dieser Zypressenbaum lebt seit mehreren hundert Jahren.
柏树。
Yuán lín lǐ zhǒng le hěn duō bǎi shù hé sōng shù.
Im Garten wurden viele Zypressen und Kiefern gepflanzt.
柏树，。
bǎi shù De mù cái hěn jiē shi, kě yǐ yòng lái zuò jiā jù.
Zypressenholz ist sehr robust und kann zur Herstellung von Möbeln verwendet werden.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

柏bǎiZypresse

柏 bezeichnet die Art des 树 – es handelt sich um eine Zypresse.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

木白柏

Bedeutungsteil形符xíngfú

木木mùBaum

Lautteil声符shēngfú

白

Heute gleicher Laut

柏 verbindet 木, was einen Baum bedeutet, mit 白, das den Laut liefert.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 樹; 树 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

木尌樹

Bedeutungsteil形符xíngfú

木木mùBaum

Lautteil声符shēngfú

尌

尌shù樹shù

Heute gleicher Laut

Ursprünglich wurde 尌, ‚einen Baum pflanzen‘, allein geschrieben; die traditionelle Form 樹 fügt 木, ‚Baum‘, hinzu, um es zu unterscheiden.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.