某个 (mǒu gě) — ein gewisser, irgendein (attributiv vor einem Nomen verwendet, um eine bestimmte, aber nicht genannte Person oder Sache zu bezeichnen)

Definition

某个 (mǒu ge) bedeutet 'ein gewisser' — wird vor einem Nomen verwendet, um auf eine bestimmte, aber nicht namentlich genannte Person oder Sache hinzuweisen. Immer attributiv; es hat keine eigenständige Bedeutung und erfordert ein Zählwort (个人, 地方, 计划).

Adjektiv
ein gewisserirgendein (attributiv vor einem Nomen verwendet, um eine bestimmte, aber nicht genannte Person oder Sache zu bezeichnen)

Beispiele

  • 某个,。
    Zuó tiān wǒ zài jiē shàng yù dào le mǒu gě rén, tā kàn qǐ lái hěn xiàng nǐ de péng you.
    Gestern traf ich auf der Straße einen bestimmten Menschen; er sah deinem Freund sehr ähnlich.
  • 某个,。
    Zhè ge wèn tí zài mǒu gě dì fāng chū xiàn guò, dàn wǒ jì bù qīng le.
    Dieses Problem trat an einem bestimmten Ort auf, aber ich kann mich nicht genau erinnern.
  • 某个,。
    Tā tí dào le mǒu gě jì huà, dàn méi gào sù wǒ men xì jié.
    Er erwähnte einen bestimmten Plan, verriet uns aber nicht die Details.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

某mǒubestimmte
个gèItem

某 bedeutet bestimmte; 个 weist auf ein Item hin.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form zeigt 木 (Baum) und 甘 (süß); ursprünglich bezeichnete sie eine chinesische Pflaume, später wurde sie zur Form für 某.

某 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 個; 个 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rénPerson
Lautteil声符shēngfú
固
固gù個ge
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 个 entspricht die Form 個 der Kombination aus 亻 (Person) und 固 als Lautteil.

个 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.