某部 (mǒu bù) — eine bestimmte Abteilung oder Einheit (z. B. Regierungsbehörde, Militäreinheit); ein Teil oder Abschnitt (eines Ganzen, besonders in Texten)
Definition
某 (mǒu) ist ein unbestimmtes Pronomen mit der Bedeutung 'ein bestimmter' – es funktioniert wie 某个 / 某些, aber mit Substantiven wie 部 'Abteilung' oder 'Teil'. Wird verwendet, wenn der Sprecher die genaue Sache kennt, aber nicht benennt (oft in formellem oder offiziellem Schreiben).
pronoun
eine bestimmte Abteilung oder Einheit (z. B. Regierungsbehörde, Militäreinheit)ein Teil oder Abschnitt (eines Ganzen, besonders in Texten)
Examples
- 某部，。mǒu bù Zhèng zài diào chá cǐ shì, qǐng nài xīn děng dài jié guǒ.Eine bestimmte Abteilung untersucht diese Angelegenheit; bitte warte geduldig auf die Ergebnisse.
- 某部，。Tā zài mǒu bù gōng zuò le wǔ nián, hòu lái diào dào le zǒng bù.Er hat fünf Jahre in einer bestimmten Einheit gearbeitet und wurde später in die Zentrale versetzt.
- 某部。Lùn wén de mǒu bù xū yào jìn yí bù xiū gǎi cái néng fā biǎo.Ein bestimmter Teil der Arbeit muss noch überarbeitet werden, bevor sie veröffentlicht werden kann.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.