某 (mǒu) — (Pronomen) ein gewisser, irgendein (vor einem Nomen verwendet, um eine unbestimmte Person, Sache, Zeit oder einen Ort anzugeben); (Pronomen) soundso (nach einem Nachnamen verwendet, um sich auf eine bestimmte, aber unbenannte Person zu beziehen)

Definition

某 (mǒu) kennzeichnet eine unbestimmte Person, Sache, Zeit oder einen Ort – wie 'ein gewisser / irgendein' vor einem Nomen oder 'soundso' nach einem Nachnamen. Anders als 有些/有的 bezieht es sich auf eine bestimmte unbekannte Einheit, nicht auf eine Teilgruppe.

Pronomen
ein gewisserirgendein (vor einem Nomen verwendet, um eine unbestimmte Person, Sache, Zeit oder einen Ort anzugeben)soundso (nach einem Nachnamen verwendet, um sich auf eine bestimmte, aber unbenannte Person zu beziehen)

Beispiele

  • 某。
    mǒu Tiān wǒ zài jiē shàng yù dào le yí gè lǎo péng you.
    Eines Tages traf ich auf der Straße einen alten Freund.
  • 。
    mǒu Rén gěi nǐ jì le yì fēng xìn.
    Jemand hat dir einen Brief geschickt.
  • 某。
    Zhāng mǒu shì zhè cì huó dòng de fù zé rén.
    Ein gewisser Zhang ist die verantwortliche Person für diese Veranstaltung.

Herkunft

Zusammengesetztes Ideogramm
六书liùshū
会意huìyì

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form zeigt 木 (Baum) und 甘 (süß); ursprünglich bezeichnete sie eine chinesische Pflaume, später wurde sie zur Form für 某.

Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5HSK 2.0 Level 52000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.