柔媚 (róu mèi) — sanft und lieblich, weich und charmant (von einer Person, Stimme oder Szene)
Definition
Literarisches Adjektiv/Verb: sanfter Charme – Person, Stimme oder Szene, die sanft und lieblich ist. Stärker und poetischer als 漂亮, weicher und anmutiger als 妩媚
verb
sanft und lieblichweich und charmant (von einer Person, Stimme oder Szene)
Examples
- ，柔媚。Tā chuān zhuó yì shēn qí páo, xiǎn de gé wài róu mèi.Sie trug einen Cheongsam und sah besonders sanft und charmant aus.
- 柔媚，。Zhè shǒu qǔ zi de xuán lǜ róu mèi dòng tīng, ràng rén xīn qíng fàng sōng.Die Melodie dieses Stücks ist sanft und lieblich und beruhigt die Menschen.
- 柔媚，。Jiāng nán shuǐ xiāng de jǐng sè róu mèi xiù lì, lìng rén liú lián wàng fǎn.Die Landschaft der Jiangnan-Wasserstädte ist charmant und schön, sodass Besucher verweilen und vergessen zurückzukehren.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.