柴 (chái) — Brennholz; (Substantiv) ein Nachname

Definition

柴 (chái) ist Brennholz – zum Verbrennen geschnittenes und gestapeltes Holz. Auf HSK 7 bedeutet dasselbe Zeichen auch dünn/abgemagert (eine Person oder ein Tier); der Kontext unterscheidet.

Substantiv
Brennholzein Nachname
Zählwort · 块
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • ，柴。
    Dōng tiān dào le, wǒ men duō zhǔn bèi yì xiē chái.
    Der Winter kommt, lass uns mehr Brennholz vorbereiten.
  • 柴。
    Tā yòng chái shēng huǒ zuò fàn.
    Er benutzt Brennholz, um ein Feuer zu machen und zu kochen.
  • 。
    Shān shàng yǒu hěn duō gān chái kě yǐ jiǎn.
    Auf dem Berg gibt es viel trockenes Brennholz, das gesammelt werden kann.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mù
Lautteil声符shēngfú
此
此cǐ柴chái
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 柴 gibt der untere Teil 木 an, dass es um Holz geht, während der obere Teil 此 den Laut liefert.

Erscheint in
Materialien & Substanzen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.